в 2018 году нам исполнилось 5 лет!

5 лет назад 10 февраля 2013 года состоялась презентация нашего Итальянского центра "ИталЕка". Именно эту дату мы считаем нашим днем рождения. Мы открыли наш Центр для того, чтобы внести свой вклад в развитие культурных связей между Россией и Италией и помочь тем, кто хочет говорить на прекрасном языке этой страны, узнать и полюбить его также, как любим его мы. Все эти годы мы работали для того, чтобы сделать наш Центр мостиком между жителями Италии и Екатеринбурга - ведь именно этот смысл заложен в самом нашем названии ИТАлия-ЕКАтеринбург. Мы очень рады видеть, что несмотря ни на что, все больше людей в наших странах интересуются жизнью и культурой друг друга, учат языки и путешествуют и надеемся, что в этом есть и наша заслуга. Спасибо всем, кто поддерживал нас на протяжении этих 5 лет, кто учил и учит в наших стенах итальянский язык и участвует в наших мероприятиях! Спасибо всем нашим итальянским друзьям за сотрудничество, помощь и желание поделиться любовью к родной стране! 

* * *

Esattamente 5 anni fa veniva inaugurato il nostro Centro Italiano “ItalEka”. Abbiamo aperto il nostro centro per aiutare a divulgare la cultura e la lingua italiana ad Ekaterinburg, aiutare tutti quelli che amano la lingua italiana come noi a studiarla. Abbiamo cercato di fare del nostro Сentro un ponticello tra gli abitanti dell'Italia e Ekaterinburg, perché è proprio questo il senso del nostro nome ITAlia-EKAterinburg. Siamo molto lieti di vedere che, nonostante tutte le difficoltà, sempre più persone si interessano vicendevolmente alla vita e alla cultura italiana e russa, studiano le lingue e viaggiano. Siamo felici di essere parte di questi rapporti. Grazie a tutti quelli che sono stati con noi e che hanno studiato, studiano e studieranno la lingua italiana con noi!